Aiszkhülosz drámái * 1985 * Új * Európa * 399 oldal 

Aiszkhülosz drámái * 1985 * Új * Európa * 399 oldal 

Kiadó: Európa 
Kiadás éve: 1985
Kötés típusa: vászon
Oldalszám: 399 
Méret: 20 cm x 12 cm 

Fülszöveg - 

"Aischylos magára az örök-emberi életre tapint rá, egészen forró helyen, s egészen más komolysággal, mint Homéros. Nem kell hinni, hogy mindig a fellegekben jár, s líraisága testtelenséget jelent. Nagy vízióiból a világ éles képei villannak ki. A nyugtalan őr, az ázsiai pompával bevonuló király, a "haboknak számtalan kacaja"... 

De Aischylos nem a képek költője, mint Homér. Az ő világa nem a jelenségeké. Ő lefelé ás, a mélységbe, ahol az erkölcsi dilemmák lakoznak. Megmutatja a legborzasztóbbat, a végleteset. Íme a legmélyebb emberi szakadék: érzékeny, nemes lélek, és anyagyilkosság! Mi hidalhatja át ezeket a szörnyű örvényeket? Milyen oldás képzelhető a bűnből? Micsoda menekvés a fúriáktól?... 

Aischylos csak külső ítéletet tud elképzelni. A bűnöst csak a nép oldozhatja föl, a kollektivitás, a nemes, a nemes, szabad állam, az areopág szavazata. A trilógia a szavazás jelenetével végződik, s maga Athéna, a város istennője, dobja az urnába a felmentő fehér követ. 

Hazafias dráma, ahogy Péterfy Jenő nevezi? Igen, de a haza itt magát a vallást jelenti, az emberi kultúra vallását, melynek Athén diadalmas székhelye és zászlóvivője. Aischylos kétségtelenül nagy nemzeti költő... De egyúttal ő az első nagy költő, aki az emberiség problémáit megpillantotta." 
Babits Mihály

Tartalom - 

Perzsák (Jánosy István fordítása)    5
Heten Théba ellen (Jánosy István fordítása)    51
Oltalomkeresők (Kerényi Grácia fordítása)    95
Leláncolt Prométheusz (Trencsényi-Waldapfel Imre fordítása)    141
Oreszteia (Devecseri Gábor fordítása)    187
Agamemnón    188
Áldozatvivők    254
Eumeniszek    300
Utószó (Írta: Szepessy Tibor)    343
Szövegmagyarázatok (Összeállította Devecseri Gábor és Ritoók Zsigmond)    363
Jegyzetszótár (Összeállította Devecseri Gábor és Ritoók Zsigmond)    389