J. K. Rowling : Harry Potter Et La Coupe De Feu ( A tűz serlege)

A könyv megjelent 2007-ben francia nyelvű kiadvány 780 oldalon.

Dans ce quatričme tome, Harry et la Coupe de feu, le plus populaire des apprentis sorciers fait sa rentrée pour une quatričme année trépidante au collčge de sorcellerie. Une fois de plus, J. K. Rowling nous effraye autant qu'elle nous ravit avec sa pléiade de dragons, d'elfes et de combats contre la mort. Il ne reste ŕ son héros orphelin âgé aujourd'hui de 14 ans que deux semaines ŕ passer dans sa famille de moldus avant de retourner au collčge de sorcellerie Poudlard. Mais une nuit, une vision suffisamment obsédante pour réveiller sa cicatrice en forme d'éclair met les nerfs de Harry ŕ vif et le pousse ŕ contacter son parrain en sorcellerie, Sirius Black. Heureusement, la perspective d'assister au grand événement sportif de la saison, la Coupe du monde de Quidditch, suffit ŕ faire oublier pour quelque temps ŕ Harry que Lord Voldemort et ses sinistres comparses, les mangeurs de Mort, sont en route pour tuer. Lecteurs, nous allons maintenant recouvrir le reste de l'intrigue d'une immense cape d'invisibilité et nous nous bornerons ŕ vous révéler que Qui-Vous-Savez est ŕ la poursuite de Harry, et que cette année, il n'y aura pas de matchs de Quidditch entre Gryffondor, Serdaigle, Poufsouffle et Serpentard. Cette fois c'est Poudlard qui disputera un tournoi de sorcellerie contre deux autres écoles de magiciens, les Élégants de Beauxbaton et les Glaçons de Durmstrang. Les candidats sélectionnés devront passer trois ultimes épreuves. Harry fera-t-il partie des heureux élus ? Quant ŕ vous, fans de Quidditch, ne soyez-pas déçus : nous retrouvons ce grand jeu au moment de la Coupe du monde. 100 000 sorcičres et magiciens soucieux d'incognito et tentant de se faire passer pour des moldus se rassemblent sur une "charmante lande déserte". Rowling nous enchante comme toujours avec ce souci des détails qui rend son univers si vivant et si drôle. Les tentes oů s'abritent des spectateurs, par exemple, sortent vraiment de l'ordinaire. L'une d'elles est un palais miniature rempli de vrais paons ; une autre est composée de trois étages surplombés de nombreuses tourelles. Sans parler de tous les accessoires et gadgets proposés au public : des badges qui couinent le nom des joueurs,...