1815-1920 egy mozgalmas évszázad története (1935)

Eduard Fueter: 1815-1920 egy mozgalmas évszázad története

Fordította Havas József
A fordítást átnézte, bevezetéssel és kiegészítésekkel ellátta Asztalos Miklós

Dante Könyvkiadó, Budapest, 1935, 420 oldal

"Eduard Fueter a zürichi egyetem professzora volt. Nem tartozott a lármás egyéniségek közé, akik munkásságuk belső értékére külső érdekességekkel hívják fel a közönség figyelmét. Nem volt iskolaalapító, hogy nevével irányt jelezzenek. Kerülte a közbotrányig fokozódható polémiákat. Neve még a nagyobb német lexikonokba sem került bele. Pedig el nem évülő, becsületes és alapvető könyveket hagyott hátra maga után.
Csendes és szorgalmas, hivatását szent kötelességnek tekintő historikus volt. Két könyvét, amely a Below és Meinecke által szerkesztett "Handbuch der mittelalterlichen und neueren Geschichte" sorozatában jelent meg, évtizedek mulva is olvasni és használni fogják a német nyelvterületen kívül is. Ez a két könyv: az 1492 és 1559 közötti európai államrendszerek története, nemkülönben a modern, illetve új történeti irodalom történetét összefoglaló hatalmas könyve, példája a széles látókörű, kimerítő olvasottságú, pontos iskolázottságú tudós igazi mestermunkájának."