John Paget: Magyarország és Erdély Naplójegyzetek Bp. IX. ker

John Paget: Magyarország és Erdély Naplójegyzetek
Helikon, Budapest, 1987
347 oldal keménytáblás ISBN: 963 207 886Fordította: Rakovszky Zsuzsa
John Paget, a normann királyi vérből származó angol orvos Magyarország és Erdély című művében komoly szakszerűséggel, ugyanakkor élvezetes stílusban ábrázolja Magyarország és Erdély gyönyörű tájait, gazdag, de ki nem használt természeti kincseit, derék lakosait. Éles szemmel bírálja társadalmi-politikai szervezetét, amely annyira lemaradt az angol parlamentáris rendszerhez képest.
Ebből az eredetileg angol nyelvű, 1839-ben napvilágot látott könyvből kaphatott először a nyugat tárgyilagos, jóindulatú tájékoztatást a nagy angolbarát Széchenyi István gróf által elindított reformok útjára lépett, 19. századi Magyarországról és Erdélyről.