Japán kalligráfia kakejiku, Zen vers selyem alapon (Showa-kor)

Eredeti japán kakejiku tekercs, kézzel írt kalligráfiával, hagyományos papír hordozón, klasszikus brokát selyem szereléssel.

A mű egy dinamikus, mégis kiegyensúlyozott zen hangulatú kalligráfia, amely nagy méretű karakterekkel egy filozófiai gondolatot, meditációs verssort jelenít meg.
Az erőteljes, határozott ecsetvonások és a tinta változó telítettsége élő, spontán energiát közvetít, amely a japán zen kalligráfia egyik legfontosabb esztétikai jellemzője.

A kompozíció függőleges ritmusa és a karakterek közötti tudatos térhasználat nyugalmat és belső fókuszt sugall, miközben az alkotó személyes mozdulatainak lenyomata egyértelműen érzékelhető.

Főbb adatok:

Származás: Japán
Téma / stílus: Zen kalligráfia, filozófiai vers
Kora: Showa-kor (kb. 1940-1970)
Technika: Kézzel írt tus kalligráfia
Hordozó: Hagyományos japán papír
Szerelés: Klasszikus brokát selyem mounting
Tekercsrúd: Fa
Alkotó: művésznév olvasata nagy valószínűséggel Hakushu / Byakushu
Méretei (szélesség × hossz): 54 × 195 cm

Állapot
Jó általános, korának megfelelő állapotban.

Fontos kiemelni, hogy egy helyen a mounting ragasztása elengedett.
Ez nem szakadás és nem sérülés kizárólag az idő múlásából adódó ragasztási gyengülés, amely restaurálással könnyen orvosolható.

A papír felületen enyhe hullámosság, apró patina és használati nyomok figyelhetők meg, amelyek természetesek és a mű eredetiségét erősítik.

Szignó és pecsét értelmezése
A kalligráfiát egy japán művész jegyzi, a név olvasata Hakushu vagy alternatív olvasatban Byakushu.

A kézzel metszett vörös pecsét autentikus művészpecsétre utal, amely egyedi alkotói munkát jelez.
A kalligrafikus aláírás lendülete és karakterformálása gyakorlott zen kalligráfus kezére utal.

 
A szöveg tartalma és jelentése (értelmezett fordítás)
A kalligráfia egy klasszikus zen gondolatot fejez ki:

A szél megmozdítja a fenyőt a hold mozdulatlan marad.
Az otthon nyugalma a hegyek ködébe tér vissza.

A vers a mozgás és mozdulatlanság, a mulandóság és a belső béke kapcsolatát jeleníti meg.
A természet képei szél, hold, hegyek, köd a zen filozófiában a tudat állapotainak metaforái.

Szimbolika
Szél: változás, az élet állandó áramlása
Hold: megfigyelő tudat, belső stabilitás
Hegyek: időtlenség, szellemi tartás
Köd: átmenet, meditációs állapot
Hazatérés: önmagunkhoz való visszatérés

A mű üzenete szerint a világ folyamatos mozgásban van, de a belső nyugalom megtalálható a szemlélődésben.

Doboz felirata
A fa dobozon található kézírás a kalligráfia témájára és az alkotó nevére utal, valamint a mű jellegét azonosítja mint kalligráfia tekercs.

 
Ez a kakejiku nem modern dekoráció és nem reprodukció, hanem eredeti japán zen kalligráfia műtárgy a Showa korszakból.

Ideális választás tokonoma enteriőrbe, meditációs térbe, teázóba vagy minimalista japán hangulatú lakásba, valamint gyűjtők számára.

SKU:SC6