A Rejtély Titka (Stephen Leacock) 1969 (8kép+tartalom)

A Rejtély Titka (Stephen Leacock) 1969
Olcsó Könyvtár sorozat 649.kötet (szerkeszti: Szabó Ferenc)

jó állapotú
belül foltokat nem láttam, kötés megtört
kívül a borító és a lapélek halványan foltosak, borító viseltes

kiadó : Szépirodalmi Könyvkiadó , Budapest
kiadás Éve : 1969 , 41.100 példány
nyelve : Magyar , fordította: Aczél János, Karinthy Frigyes, Szinnai Tivadar , utószó: Aczél János
azonosító : Sz 1172-e-6970
típus : humoreszkek
oldalak száma : 208 oldal a borítóval együtt
mérete : 18 x 10.5 x 1 cm és 111gramm
készítette : Athenaeum Nyomda , Budapest (69.0446)
eredeti ára : 4.- Ft

tartalom :
A magyar olvasó különös szerencséjére számunkra Karinthy Frigyes fedezte fel és magyarította - az eredetivel legalábbis egyenrangú szinten - Leacock zseniális irodalmi paródiáit, szatíráit, humoreszkjeit. Ő mutatta be nekünk Leacock felejthetetlen "hőseit": Gertrudot, a nevelőnőt, aki egyszerű, túrós rétessel díszített kalapban, s nemes, önérzetes, de végtelenül szerény jelleméhez illő kutyafogaton jelenik meg a gőgös lord ősi kastélyában: Hattyúnyakú Izoldát és Ghenti Guidót, akik sohasem látták, de igazi lovagregény-szerelemmel szeretik egymást, a Nagy Detektívet és hű titkárát (más néven: A Bamba Pacák): akik közül az előbbi a tőle megszokott zsenialitással nyomoz az ellopott Württemberg herceg után, meglepő eredményei - és így tovább. Kötetünk tizennyolc humoreszkje közül tizet Karinthy fordításában adunk: hogy a kép teljesebb, az olvasó élvezete és mulatsága hosszabban tartó legyen, még nyolc - gondosan kiválasztott - írással egészítettük ki az eredeti anyagot, Szinnai Tivadar és Aczél János szellemes, értő fordításában.

tartalomjegyzék :
Gertrud, a nevelőnő (Karinthy Frigyes fordítása) 5
Hinárba áztatva (Karinthy Frigyes fordítása) 16
Ghenti Guidó (Karinthy Figyes fordítása) 28
Karolina karácsonya (Karinthy Frigyes fordítása) 35
A munka hőse (Karinthy Figyes fordítása) 47
Q, a pszichofizikai pfenomén (Karinthy Frigyes fordítása) 57
Egy magányos nagy lélek fejlődése (Karinthy Frigyes fordítása) 68
A rejtély titka (Karinthy Frigyes fordítása) 78
A betonember (Karinthy Frigyes fordítása) 87
Az élet kapuja (Karinthy Figyes fordítása) 100
Patinás leányságom (Szinnai Tivadar fordítása) 123
Hogy kell detektívregényt írni (Szinnai Tivadar fordítása) 139
Dacolok a kísértettel (Szinnai Tivadar fordítása) 159
Amerikai könyvesbolt (Szinnai Tivadar fordítása) 169
Folyószámlát nyitok (Aczél János fordítása) 179
Lord Whizzfey titka (Aczél János fordítása) 183
Melpomenus Jones iszonyú tragédiája (Aczél János fordítása) 189
Ha a németek győztek volna (Aczél János fordítása) 192
Utószó: Aczél János 197
tartalom 201

8db képet töltöttem fel róla :
[ link felfedése ]

minden külön fényképezve azt adjuk ami a képeken van nem másikat
személyes átadás csak Budapesten , vidékre Posta